+34 670 243 498

El tratamiento de la violencia en el fútbol por la prensa deportiva

José Barrero Muñoz

Profesor de Periodismo y Comunicación Audiovisual – Universidad Europea de Madrid.

2007

Los periodistas también tienen su protagonismo dentro de la violencia en el deporte. Desde múltiples organismos preocupa mucho y se ha señalado la necesidad de que los medios de comunicación cuiden sus conductas para no crear un ambiente violento. En este trabajo damos un exhaustivo repaso a las acciones de los periodistas deportivos que contribuyen a caldear el clima de violencia que se da concretamente en el fútbol, deporte más seguido en el país. Y todo, con especial atención al lenguaje bélico, militar y con tinte violento, que utilizan en los textos de las crónicas en los diarios deportivos.

Recoge 12 categorías distintas de palabras y expresiones violentas.

1.- Términos con contenido violento según el DRAE:

Son los términos y frases que contienen un significado violento en alguna de sus acepciones contempladas por el DRAE. Los términos pueden

conllevar o no una acción violenta dentro de la semántica que transmiten.

puntería, amordazar, choque, pegada, luchar, tarascada, patadón, amenazar, estrellar, sacar el hacha.

2.- Términos bélicos y militares:

hace referencia a los términos y frases que entre sus acepciones el DRAE contempla un significado propio del campo semántico bélico y militar

‘incursiones’’, ‘‘acción aislada’’, ‘‘marcha militar’’, ‘‘presionar’’, ‘‘misión imposible’’ ‘‘pelear sin rendición’’, ‘‘cercar’’, ‘‘consignas’’, ‘‘pugnar”, “dominar toda la geografía del campo”,

3.- Término bélico y militar adaptado:

En esta ocasión la diferencia con la categoría anterior es que los términos usados por los periodistas deportivos estén totalmente asentados enel lenguaje futbolístico aunque haya que reconocer su procedencia del léxico bélico y militar

‘‘disparo’’, ‘‘capitán’’, ‘‘tiro’’, ‘‘defensa’’, ‘‘remate’’, ‘‘las bajas”, ‘‘en la reserva’’, ‘‘mucha estrategia’’, ‘‘victoria’’ ‘‘ataque’’, ‘‘puntas’’, atacantes,  adversario muy duro de pelar’’ ,‘‘mejores piezas ofensivas’’.

4.- Términos que hacen referencia a agresiones de unos contra otros’’.

Esta categoría engloba a los términos y frases que reflejan acciones violentas y agresiones de los protagonistas que participan en el encuentro futbolístico.

Excesiva brusquedad, desconfianza y temor, entrada escalofriantes, dar con los huesos en el vestuario, vengar la agresión, meter la pierna, caídas de impotencia, minuto caliente.

5.- Términos empleados como sinónimo bélico

Se define por las palabras o frases que se utilizan en el lenguaje futbolístico propias del campo semántico bélico y militar y se aplican como sinónimo en el léxico del fútbol.

Morder, (por atacar), duelo, por los dos bandos, zapatazo, latigazo a la red, golpe franco, estacazo, palizón, trallazo, reventar la red, aspirar a arrasar, ahogar las intentonas.

6.- Términos punitivos

Son las palabras que representan una acción sancionable por parte del juez del campo, el árbitro. En este caso, los términos punitivos  son los que hacen referencia a acciones violentas por parte de los jugadores y que los periodistas utilizan principalmente para informar de lo que ocurrió durante el encuentro de fútbol.

Penalti, pena máxima, dejarse caer, quedarse con diez, roja a,

7.- Expresiones despectivas usadas metafóricamente

Dentro de esta categoría hemos englobado las expresiones despectivas que realiza el cronista deportivo en su crónica hacia algún protagonista del partido de fútbol sobre el que está informando. Estos términos también tienen contenido violento y salen directamente de la opinión crítica del periodista en su análisis de lo sucedido en el encuentro.

Cabeza de ladrillo (por Van Gal), Anatomía de una violación (derrota de VanGal), parecen una banda, chapuza, engañó a la mente más plana que había sobre el césped (por el árbitro),

8.- Metáfora con contenido violento

Se define por las expresiones metafóricas que tienen contenido violento y que muy a menudo utilizan los cronistas para representar una idea o lance del juego.

Cazó, peleó, garra, peligro, ajusticiar, salir a tumba abierta, meter al rival en cintura, descoser al rival, aparece y te clava el puñal, llegó sangrando y necesitaba un torniquete para que no se le fuera la vida (por la situación en la clasificación), al Barça le han habían roto el himen y el plan, tan roto y violado como la libreta de Van Gaal, el que lo asesinó fue el Betis, la bestia blanca resucitó y dio dos coletazos de suficiencia letales, fulanito ejecutó a, tiene un plus mortal, la rapidez y decisión de…mató a,

9.- Metáforas con contenido bélico y militar

En este apartado hemos clasificado las expresiones metafóricas que tienen su raíz en el campo semántico bélico y militar.

Tranquilidad para armar la pierna, tener la escopeta cargada, perder o ganar la crucial batalla, zonas vetadas, contener, lanzarse con toda la artillería, balones aéreos, atrincherarse, respirar por las heridas abiertas en todas las líneas, comenzar la guerra, bloque de guerrilleros, pelear con todas las armas, sobrevivir a los ataques, la torre de ataque, punta de lanza,

10.- Críticas hacia algún protagonista

Se define por las frases y términos que realiza el cronista deportivo con contenido crítico hacia algún protagonista del encuentro. Estas críticas le apuntan como culpable de lo sucedido sobre el terreno de juego y puede provocar reacciones violentas por parte de otros personajes. Estos comentarios suelen además ser despectivos para con algún protagonista.

la estrella estrellada fue;, encima de malo, compensando; el arbitro ha sido cómplice de la agresión;  terminó perjudicando a su equipo; no vio penalti, vio pañuelos; cansa pero juro que es culpa del árbitro; por qué pueden dar esas patadas y acabar los partidos; la resistencia era un saco de bombas y el árbitro se encargó de que explotaran; Sr. Árbitro, patear a menganito está permitido por el reglamento?; montó un circo de los grandes; se comió un penalti; pitó horrible, fue indignante; llevó hasta la última instancia la ley de la compensación e ignoró el penalti.

11.- Búsqueda de polémica

Es muy habitual ver cuestiones polémicas en las páginas de los diarios deportivos Dentro de esta clasificación hemos constatado que en este género periodístico también se encuentran frases que transmiten la búsqueda de la polémica por parte de

los periodistas.

Lo celebró rabioso y sin camiseta, justiciero, vengándose del equipo que le paga (estaba cedido) pero que no supo apreciar su talento; llegó la afrenta que faltaba; un foco de morbo (por una derrota y la posible sustitución del entrenador);

12.- Innovaciones léxicas – Neologismos

En esta última categoría que hemos denominado así, englobamos los términos o frases que inventan los periodistas deportivos en sus crónicas para representar alguna idea particular sobre el desarrollo del juego. En muchas ocasiones tiene su raíz en juegos de palabras. Esto es algo muy habitual en el lenguaje de los periodistas deportivos.

Vangalismo salvaje, tanta madriditis va a condicionar malamente a los árbitros (itis significa inflamación) y se usa para afirmar que los que no son del Madrid les tienen odio. Hay inflamación de Madrid en el adversario. Barcelonitis …..

Leave a Reply

*

Us de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies. Si continues navegant estas donant el teu consentiment per a l'acceptació de les mencionades cookies i la aceptació de la nostra política de cookies ACEPTAR